A 34-year-old power lifter visits the outpatient clinic because he has difficulty walking. During physical examination it is observed that the patient has a problem unlocking the knee joint to permit flexion of the leg. Which of the following muscles is most likely damaged?