A 33-year-old man has never been vaccinated for hepatitis B. Serologic tests reveal negative hepatitis B surface antigen (HBsAg) and positive antibody to surface antigen. Which of the following conditions does this serologic pattern best fit with?