A 32-year-old man visits the outpatient clinic and says he has had a painless mass at his right scrotum for several months. Ultrasonographic examination reveals a homogeneous hypoechoic intratesticular mass. Biopsy reveals a seminoma. Cancer of the testis metastasizes first to which of the following lymph nodes?