A 30-year-old woman presents with a heart murmur. There is a history of recurrent episodes of arthritis, skin rash, and glomerulonephritis. Blood cultures are negative. Laboratory tests for antinuclear antibodies (ANA) and anti-double-stranded DNA are positive. Which of the following is the most likely cause of heart murmur in this patient?