A 30-year-old man develops a pustular lesion at the site of a cat scratch on his forearm. This is followed 1 week later by malaise, fever, and lymphadenopathy. On examination, he has tender axillary lymph nodes. Which of the following is the most likely causative organism?