A 30 year old female with a 15 year history of asthma presents to the emergency room with left elbow pain. Physical examination reveals tenderness and swelling over the olecranon process. An x-ray of the left arm reveals a fracture. Her medications include oral prednisone and albuterol aerosol. By which of the following mechanisms might coicosteroids have contributed to her fracture?