A 3–year–old boy presents with fever; dysuria and gross hematuria. Physical examination shows a prominent suprapubic area which is dull on percussion. Urinalysis reveals red blood cells but no proteinuria. Which of the following is the most likely diagnosis –