A 3-year-old boy is admitted to the hospital because of a soft, anterior, midline cervical mass. When the patient is asked to protrude his tongue, the mass in the neck is observed to move upward. Which of the following is the most likely diagnosis?