A 29-year-old man is seen in follow-up 1-year post-kidney transplant. He is doing well clinically and the transplant is functioning well, with no recent episodes of rejection or changes to his immunosuppressive medications. Which of the following complications of transplantation is the most likely cause of death?