A 27-year-old woman has developed areas of scaling skin over the past month. On physical examination, there are 1- to 3-cm light pink plaques covered with the silvery scale on her arms and torso. A punch biopsy of one lesion examined microscopically shows keratinocyte nuclei retained within cells in the stratum corneum. Which of the following descriptive terms best applies to this microscopic finding?