A 27-year-old man with HIV comes to the clinic with symptoms of pain every time he swallows (odynophagia) He is not on any antiretroviral therapy and otherwise feels well. Examination of the mouth and pharynx are normal. Which of the following is the most likely diagnosis?