A 27-year-old man develops a painless 1-cm sore on his penis. It appears ulcerated with a raised margin and minimal serous exudates. (See Figure below) Which of the following is the most appropriate next step in the diagnosis?