A 25-year-old man requests cholesterol screening because of a family history of premature coronary artery disease (CAD). His lipid levels reveal an elevated total and LDL cholesterol. The high-density lipoprotein (HDL) and triglyceride values are normal. His physical examination is completely normal. Which of the following is the most common cause of genetic dyslipidemia?