A 21-year-old javelin thrower is diagnosed with a full-thickness ulnar collateral ligament (UCL) tear. On presentation, he complains of numbness and tingling in the ring and small fingers. Which muscle group would he be most likely to have motor weakness