A 20-year-old woman presents with a history of rapid loss of vision in one eye. Examination reveals pain on movement of the eyeball. The appearance of the fundi is normal, but the afferent pupillary response is diminished. Perimetry shows a large central scotoma. Which of the following is the most likely diagnosis?