A 20-year-old woman complains of weakness that is worse in the afternoon, worse during prolonged activity, and improved by rest. When fatigued, the patient is unable to hold her head up or chew her food. She often notes diplopia when driving home from work. On physical examination, she has no loss of reflexes, sensation, or coordination. Which of the following is the likely pathogenesis of this disease?