A 2-year-old male is admitted to the hospital with testicular pain. Physical examination reveals an enlarged scrotum. An otoscope is placed beneath the lateral side of the scrotum and the testis is transilluminated through the scrotal sac. Which of the following best describes the signs observed in this patient?