A 2-month-old boy is evaluated for failure to thrive. As the pediatrician examined the child, she witnesses a seizure. Physical examination is remarkable for hepatomegaly, a finding later confirmed by CT scan, which also reveals renomegaly. Serum chemistries demonstrate severe hypoglycemia, hyperlipidemia, lactic acidosis, and ketosis. Which of the following diseases best accounts for this presentation?