A 15-year-old girl in a rural community has swollen, painful lymph nodes in her right axilla. Physical examination reveals multiple scratches on her right arm with a papule associated with one of the scratch marks. She states that the scratches occurred about 5 days ago. What type of animal is the most likely source of the infection?