A 15-year-old boy is subjected to recurrent attacks of asthma. A careful clinical history reveals that the asthma attacks occur most frequently after aspirin administration. Which of the following is the pathogenetic mechanism in this form of asthma?