A 14-year-old female has been suffering from quinsy in the right side of her oropharynx. In surgical removal of the pathologic tissue, or for incision and drainage of the area, which of the following arteries will be at greatest risk?